Marc Grosclaude of la Voix du Nord reports that retailer Cama�eu was hit by a cyberattack that has left it with stocks running low and difficulty in replenishing carry with computer systems affected. Quotes below are machine translations from the archetype French. “We don’t really know what’s going on,” admits a saleswoman from a Cama�eu store in the Lille area, who has only heard of a “computer bug” and believes that the site could restart on Monday. “We require customers to maintain the receipts because we no longer experience access to loyalty cards. A notice on the retailer’s web site, pictured above, says (translation): For the past few days, you make been unable to access our website, reaching our customer service, or even benefit from all of your loyalty benefits. I therefore want to speech you to apologize and above all provide you with explanations of these inconveniences. Our companion was unfortunately the victim of a cyber tone-beginning that directly targeted our trademark and more specifically our e-commerce site and our IT system. rest assured, this has no impact on the banking or payment data that you have transmitted to us. Our IT, logistics and sales teams, supported by our partners and experts in cyber crime, are fully mobilized to reconstruct the situation, in a secure environment. We hope that camaieu.fr will reopen at the end of the week and will hold you regularly informed of our progress on Facebook, Instagram and at the following number 03.61.26.10.08 where our teams will answer all your questions. please annotation that our stores remain open and that our teams are happy to welcome you and present you our collection. i would like to thank you for your understanding, your trust and your loyalty. Ous OUZZANI surrogate Managing Director Marketing, Digital & Data The observation does not actually confirm that this was a ransomware onset and makes no mention of any extortion demands, but a story and update in LeMagit also strongly suggests that this was a ransomware attack. While Cama�eu did not specifically confirm a ransomware attack, in an unrelated incident, the municipality of Pont-Saint-Esprit�did specifically confirm a ransomware incident. The following is a machine translation of a observation on their web site: A ransomware-type viral onset was detected on the computer network of the town hall of Pont-Saint-Esprit on 06/03/2021. as a precaution, the information system has been shut down to preclude any spread. The National Information Systems Security office (ANSSI) was immediately contacted. at this time, the teams are fully mobilized to get back to normal as quickly as possible. A cabinet of cybersecurity experts, certified by the National Information Systems certificate bureau (ANSSI), was commissioned to investigate the source of the attack, assess the impact and secure the system. The equipment will be gradually lay back into service after having been tested. Services to the population have not been disrupted to date. A complaint will live filed and we stay in close contact with the relevant authorities. Editing by dissent